学习java多年了，一朋友问我，java入门哪本书好，大家都知道，就是说《Java编程思想》,虽然这本是java基础的经典书籍，但是它并不适合入门，而是有一定基础后再看这本书的。

我google了下java入门教程，都是东凑西拼，内容杂乱，也并不是我想要的简明教程。

为了让更多初学者少走弯路，我决定自己翻译java tutorial，作为sun的核心丛书，它却没有中文版本，为了更更多国人看到这本书，我会尽心翻译该书。

该书以java 7的java tutorial为原文进行翻译,目前网上没有见到该书的译本，如果有的话，请联系我。

英文原版 

翻译的过程中，我发现sun的java tutorial才是最好的java的入门教程，才是java的经典入门教材，它的优点如下:

1.权威,sun的书的权威性不需要证明了吧，相比国内的简明教材，感觉为简明，阉割了一些知识，杀鸡取卵，容易误导初学者。

2.言简意赅，java tutorial真是字字珠玑，篇幅很少，但是面面俱到，而且对于不常用的知识点会做取舍，让初学者不钻牛角尖。相比《java编程思想》它真是简明明了，看《java编程思想》需要一个月，而看java tutorial学习java我觉得只需要一个星期，甚至更短。java tutorail是那么的一针见血，入门java直接了当。《java编程思想》这方面就真的太啰嗦了，很多人看到一般就坚持不下去了。

3.告诉java语言使用的好的实践，警惕你戒用坏的实践，这点对初学者很重要，例如数组声明可以是int[] anArrayOfInts或者是int anArrayOfInts[],java tutorial会明确告诉你，第一种是好的实践，第二种是坏的实践，这点，我没有在其他书看过提过这点，包括《java编程思想》，这点是java tutorail难能可贵的。

4.告诉你java语言的一些设计目的，让你更好的应用java。例如，java tutorial会告诉你，枚举类型的设计目的是用来声明固定大小的常量，所以它的构造方法是私有的，这个就是枚举类型不能在外面构造的原因。这点，我同样没有在《java编程思想》看过。

java tutorial，他不仅适合新手入门，包括从事java多年经验的人，当你翻翻该书，相当你会在仔细读该书有意想不到的收获，让你更加深刻理解java语言。

谢谢支持。